THE AMANPRANA PHILOSOPHY

In Sanskrit, the classical Indian written language, ‘aman’ means peace or rest and ‘prana’ refers to life energy. Thus, serene life energy.

The elephant symbolises a latent, non-aggressive force and embodies wisdom, tolerance and peace. It symbolises happiness. Elephants are herbivores and eat no meat or fish. They do not kill. Amanprana is a range of products that supports and strengthens our life energy serenely without harming our body or mind. In short: gently and without excess.

Amanprana does not believe in the ‘magic pill’. Amanprana is always organic and vegetarian. Attention is also paid to healthy ecological packaging. We prefer glass over plastic, as it is better for the environ ment, your health and the taste. Whenever possible we print with vegetable inks and on ecological paper.

At Amanprana we believe in the whole and not in the separate parts. Our products are therefore processed as little as possible and we do not use isolates. Isolates are chemically or naturally fabricated isolated substances that will never be capable of equalling the whole. We do not, for example, add isolated vitamin E but use red palm and wheat germ oil as rich natural sources of vitamin E.

At Amanprana we are aware of Hippocrates’ wise words: ‘Let nutrition be your medicine and medicine your nutrition.’

We wish you a great deal of Amanprana.

AMANPRANA PHILOSOPHIE

Im Sanskrit – in der klassischen indischen Schriftsprache - bedeutet 'aman’ Frieden oder Ruhe, und 'prana’ beinhaltet Lebenskraft. Daher die friedvolle, ruhige – ausgewogene – Lebenskraft.

Der Elefant symbolisiert eine schlummernde, nicht aggressive Kraft und verkörpert Weisheit, Verträglichkeit und Frieden. Er symbolisiert Glück. Elefanten sind Pflanzenfresser und verzehren kein Fleisch oder Fisch. Amanprana ist eine Serie von Produkten, die unsere Lebenskraft ausgewogen unterstützt und verstärkt, ohne dabei unseren Körper und Geist zu schaden. Kurzum: Amanprana ist mild und geht nicht zu weit.

Amanprana glaubt nicht an die 'magische Pille’. Amanprana ist ausschließlich biologisch und pflanzlich. Ebenso richten wir unsere Aufmerksamkeit auf gesunde, umweltfreundliche Verpackungen. Wir ziehen Glas dem Plastik vor, zum Vorteil für unsere Umwelt, Ihre Gesundheit und den Geschmack. Wenn es uns möglich ist, drucken wir mit pflanzlichen Tinten und auf umweltfreundlichem Papier.

Bei Amanprana vertrauen wir dem Ganzen, der Einheit, und nicht einzelnen Stücken. Daher sind unsere Produkte möglichst wenig bearbeitet. Und wir benutzen keine Isolate. So fügen wir kein isoliertes Vitamin E hinzu, benutzen aber beispielsweise Rotes Palmenöl und Weizenkeimöl als reichen, natürlichen Brunnen von Vitamin E.

Bei Amanprana sind wir uns der weisen Worte von Hippokrates bewusst: 'Lasse die Nahrung deine Medizin sein und deine Medizin ist deine Nahrung’.

Wir wünschen Ihnen viel Amanprana!

PHILOSOPHIE DE AMANPRANA

En Sanscrit, la langue écrite classique indienne, ‘aman’ signifie paix ou repos, alors que ‘prana’ renvoie à la force vitale. D’où la force vitale sereine.

L’éléphant symbolise la force tranquille, non agressive et incarne la sagesse, la tolérance et la paix. Il symbolise le bonheur. Les éléphants sont herbivores et ne mangent ni viande, ni poisson. Amanprana propose une gamme de produits qui soutiennent et renforcent notre force vitale de manière sereine, sans porter atteinte à notre corps ou à notre esprit. Bref: en douceur, sans excès.

Amanprana ne croit pas en la ‘pilule magique’. Amanprana est toujours biologique et végétal et veille toujours à utiliser des emballages sains et écologiques. Nous préférons le verre au plastique. C’est meilleur pour l’environnement, la santé et le goût. Quand c’est possible, nous imprimons à base d’encres végétales et sur du papier écologique..

Chez Amanprana, nous croyons en l’ensemble, plutôt qu’aux éléments isolés. C’est pourquoi nos produits sont soumis au minimum de traitement possible et nous n’utilisons pas d’isolats. En effet, nous n’ajoutons pas de vitamines E isolées, mais utilisons ex. de l’huile de palme et de l’huile de germes de blé comme sources naturelles et riches en vitamines E.

Chez Amanprana, nous avons pris conscience des mots sages d’Hippocrate: ‘Que l’alimentation soit votre médecine et votre médecine votre alimentation’.

Nous vous souhaitons beaucoup d’Amanprana !