NATRUE - True Friends of Natural and Organic Cosmetics

Miris Kvarnera/ Scent of Mediterranean- relax

This product is NATRUE-certified. We guarantee, this product is an authentically natural or organic cosmetic.

CERTIFICATION LEVEL
Organic Cosmetics At least 95% of natural and/or derived natural ingredients, where applicable, stem from organic agriculture or controlled harvesting of wild plants.

Scent of Mediterannean- relax - Body care oil

This special selection containig rose-geranium, lavender and bergamot has been designed for tired skin and skin irritated by environmental factors. The oils contained in this blend have a calming effect and nourish the skin leaving a pleasant feeling. It is also racommended for skin care after depilation treatments.

Year-round skin nourishment for all skin types

A mixture of pure, essential bio-organic oils and a base of high quality, cold-pressed sesame oil, easily and quickly absorbed, regenerates and protects your skin giving a seductive fragrance and providing a unique sense of smoothness.

A hand-made mixture of natural ingredients has been selected with care for the optimal relaxing effect. Ideal for extreme cold weather conditions, after sunbathing and swimming. "Quarnero" oils are also available in the professional massage packages.

Ingredients

(INCI): Sesamum indicum oil*, Lavandula angustifolia flowers oil*, Citrus aurantium Bergamia peel oil*, Pelargonium graveolens leaves oil*, linalool**, limonen**, citronelol**, geraniol**, citral**

* ingredients from certified organic agriculture
** from natural essential oils

Usage

Body Care: Apply to slightly damp skin immediately after showering.
Facial care: The mixtures The Scent of Mediterranean - relax and The Scent of Mediterranean - sensual are also suitable for facial skin care. Apply to slightly damp skin after cleansing the face with the hydrosol made of bio-organic lavender or immortelle.

Warning: Avoid exposure to sun or other light sources after the oil application.

Mediterraner Duft - entspannend Körperpflege und Massageöl

Eine Rhapsodie von Rosengeranien, Lavendeln und Bergamottöl wurde extra für müde und durch ungünstige Außeneinflüsse irritierte Haut gewählt, dank ihrer bekannten beruhigenden Wirkung der enthaltenen Öle. Auf der Haut erzeugen sie ein Annehmlichkeitsgefühl, und dazu haben sie auch starke pflegende Wirkung. Empfehlenswert für die Haut mit Cellulite.

Ökoöl für die Körperpflege - Ganzjährig für jeden Hauttyp

Eine Mischung aus reinen ätherischen Ölen organischen Ursprungs und hochqualitativem kaltgepresstem Sesamöl als Grundlage, welche von der Haut leicht und schnell absorbiert wird, sie regeneriert und schützt, indem sie gleichzeitig der Haut verführerische Duft und einheitliches Glättegefühl verleiht.

Eine handgemachte und sorgfältig angepasste Mischung natürlicher Bestandteile, um eine optimale entspannende Wirkung zu erreichen.
Ideal während der großen Kälte sowie nach dem Sonnen und Baden.
"Quarnero-Öle" sind auch in Verpackungen für professionelle Massage lieferbar.

Inhaltsstoffe

(INCI): Sesamum indicum oil*, Lavandula angustifolia flowers oil*, Citrus aurantium Bergamia peel oil*, Pelargonium graveolens leaves oil*, linalool**, limonen**, citronelol**, geraniol**, citral**

* aus biologischem Anbau
**Bestandteil natürlicher ätherischer Öle

Anwendung

Körperpflege: Es wird nach dem Duschen leicht auf die feuchte Haut aufgetragen.
Gesichtspflege: Die Mischungen der " Scent of Mediterranean - relax" und " Scent of Mediterranean - sensual" sind auch für die Gesichtspflege bestimmt. Sie werden nach der Hautreinigung mit Ökohydrolat aus Lavendel oder Strohblume auf die feuchte Haut leicht aufgetragen.

Hinweis! Nach der Verwendung die Haut nicht der Sonne oder anderen Wärmequellen aussetzen!

Senteur de Méditerranée - relaxante Huile de massage pour le corps

Une rhapsodie de géranium rose, lavande et bergamote, spécialement sélectionnés pour soulager la peau irritée et fatiguée par l'impact de facteurs extérieurs. Grâce à son contenu, l'huile procure un effet calmant, et apporte une sensation agréable à la peau en même temps qu'un effet nourrissant. Egalement recommandée pour le traitement de la cellulite.

Huile de soin du corps bio-organique - Tout au long de l'année, nourrissante pour tout type de peau

Un pur mélange d'huiles essentielles bio-organiques et une base de très haute qualité, l'huile de sésame pressée à froid, facilement et rapidement bien absorbée par la peau qui régénère et protège votre peau en lui donnant un parfum séduisant et lui procurant une sensation unique de douceur.

Un mélange fait-main d'ingrédients naturels sélectionnés avec soin pour effet optimal de relaxation. Idéal en cas de froid extrême, et aussi après les bains de soleil et la natation. Les huiles "Quarnero" sont aussi disponibles en emballages professionnels.

Ingrédients

(INCI): Sesamum indicum oil*, Lavandula angustifolia flowers oil*, Citrus aurantium Bergamia peel oil*, Pelargonium graveolens leaves oil*, linalool**, limonen**, citronelol**, geraniol**, citral**

* issu de l'agriculture biologique
**issu d'huiles essentielles naturelles

Usage

Soins pour le corps : Appliquer légèrement sur peau humide immédiatement après la douche.
Soins du visage : Les mélanges de Senteur de Méditerranée - relax et de Senteur de Méditerranée- sensual conviennent également aux soins du visage. Appliquer délicatement sur la peau humide après avoir nettoyé le visage avec l'hydrosol bio-organique de lavande ou d'immortelle.

Attention: Eviter de s'exposer au soleil ou toute autre source de lumière après application de l'huile.